Scéna.cz 

Leo Rosten: Pan Kaplan má stále třídu rád

V rámci pravidelného nedělního času, který je vždy vyhrazený dramatickým seriálům, bude Český rozhlas 3 – Vltava vysílat od 1.prosince 2002 vždy od 10.30 h seriál z pera Lea Rostena Pan Kaplan má stále třídu rád. Dramatizaci známých i neznámých Kaplanových klauniád připravil překladatel knihy Antonín Přidal. V jeho režii uslyšíme vedle Miroslava Donutila v titulní roli také Ladislava Lakomého jako profesora Parkhilla a v rolích Kaplanových spolužáků Arnošta Goldflama, Ivanu Valešovou, Jiřího Tomka, Evu Hradilovou a další brněnské herce.

Seriál Pan Kaplan má stále třídu rád vypráví o komických příhodách pedagogů a žáků newyorské večerní školy pro dospělé. Žáky jsou přistěhovalci z nejrůznějších koutů světa, kteří se snaží osvojit si jazyk země, do které přišli. Mezi nimi obzvláště vyniká titulní hrdina – samorostlý a neobyčejně horlivý Hyman Kaplan, který se záludnými houštinami jazyka prodírá s nezdolnou energií a zcela osobitou logikou. V seriálu stejně jako v knižní předloze dominuje jazykový humor a vnímavý posluchač bude svědkem koncertu, jehož sólistou je jazyk. První část seriálu uvede Český rozhlas 3 – Vltava – v neděli 1. prosince v 10.30 hod. Další části si můžete poslechnout vždy o týden později ve stejném čase.