Scéna.cz 

Shakespearovské slavnosti jdou do finále

Hra RICHARD III., hlavní novinka letošních Letních shakespearovských slavností, se po úspěšném turné v Brně a Ostravě od 27. srpna naposledy vrátí na Pražský hrad, kde měla koncem června premiéru. Napínavý příběh o královském vzestupu a pádu s Jiřím Langmajerem, Klárou Issovou, Simonou Postlerovou, Karlem Dobrým a dalšími známými herci uzavře festival 7. září, v prodeji zbývají poslední vstupenky.

„Richard III. je rozhodně nejnavštěvovanějším titulem letošního ročníku, jen Praze ho zatím vidělo asi 13.000 diváků“, říká mluvčí slavností Magdalena Bičíková. Také Slezskoostravský hrad a brněnský Špilberk měl na Richarda III. vyprodáno, vstupenky na tento titul tam zmizely z předprodeje jako první.

V titulní roli zkaženého, drzého, ale i obratného a šarmantního vévody z Glostru vystoupí Jiří Langmajer. Richardem ďábelsky sváděnou Lady Annu ztvární Klára Issová, v roli vévody Buckinghama uvidíme Karla Dobrého. Richardova královského bratra Edwarda hraje Marek Ronec, zrazeného bratra Clarence ztvární Kamil Halbich. Richardovu matku, Vévodkyni z Yorku hraje Radka Fidlerová, královnu Markétu ztělesní Eva Salzmannová, královnu Alžbětu hraje Simona Postlerová, jako Catesby se představí Marek Taclík.

Režisérem hry a autorem úpravy je slovenský divadelník Martin Huba. „Nemohu se smířit s představou, že se nějaký člověk zlý už narodí a ve zlu si pak může nevysvětlitelně libovat," uvedl režisér. Ten se proto rozhodl tragického hrdinu „trochu zlidštit, vysvětlit a ne jen vytvořit další z řady richardovských zrůd.“
Scénu vytvořil Jozef Ciller, kostýmy navrhl Milan Čorba, autorem hudby je Jan P. Muchow. Hru diváci uvidí v překladu Martina Hilského. Ten si brilantně poradil jak s pasážemi v próze, tak s rýmy v noblesním Shakespearově blankversu. Více na www.shakespeare.cz