zvláštní poděkování
Quantcom.cz

Minifestival věnovaný Gertrudě Steinové

Cílem „minifestivalu“ je připomenout různou formou dílo a odkaz jedné z nejvýznamnějších a stále nedoceněných postav světové literatury. Součástí „minifestivalu“ nazvaného Setkání s Gertrudou Steinovou bude hostování německého avantgardního souboru Ensemble We Are We – Tanztheater Eva Weissmann s tanečním zpracováním nejznámější divadelní hry Gertrudy Steinové Doctor Faustus Lights The Lights, představení Divadla Tabula Rasa Hodná Anna na motivy jedné z jejích povídek a veřejný workshop věnovaný jejímu dílu. Uskuteční se ve dnech 29. listopadu až 1. prosince 2001.

Gertrude Steinová je považována za matku modernistů a babičku rapu. U nás je spíše známá pro své přátelství s Hemingwayem, Picassem, T. S. Eliotem a dalšími velikány světového umění. Její vlastní tvorba je u nás prakticky neznámá. Do češtiny byl přeložen jen malý zlomek jejího díla a to naposledy v šedesátých letech. Tehdy u nás vyšly ve skvělých překladech Jiřiny Haukové a Hany Skoumalové pouze dvě knihy. Nikdy nebyly vydány překlady jejích experimentálních textů, divadelních her a esejů.
Literární experimentátorka Gertrude Steinová bořila ve svém díle hluboko zažité představy o stavbě věty. Její technika psaní je označována jako kubistická a minimalistická. Rytmus a melodie textu jsou pro ni stejně důležité jako syntax. Gertrude Steinová pracuje s repeticí a hojností rytmu, rýmu a asociacemi zvuku. Podařilo se jí tak vytvářet zcela neobvyklé obrazy, které jsou potenciálně i obrazy divadelními.

18.11.2001 Redakce | rubrika - Festivaly

Časopis 25 - rubriky

Archiv čísel

reklama

Lípa Musica 2024

Články v rubrice - Festivaly

Devátý ročník festivalu Pernštejnlove

Pernštejnlove

Rádi se zamilováváte? Tak přijďte na pardubický zámek zažít pravou letní lásku. I letos můžete v kulisách rene ...celý článek


MfD v Plzni přiveze slavný soubor Comédie-Française

Tiago Rodrigues (Foto: Cristophe Raynaud de Lage)

Mezinárodní festival Divadlo v Plzni nabídne letos výjimečnou událost – hostování nejstaršího a nejprest ...celý článek



Časopis 25 - sekce

LITERATURA/UMĚNÍ

Vítkov se stal součástí Vojenského historického ústavu

Národní památník na Vítkově (Zdroj: Národní muzeum)

Národní památník na Vítkově, který byl od roku 2000 součástí Národního muzea, přechází od 1. června 2024 do ru celý článek

další články...