Scéna.cz 

Světový Leoš Janáček

Spolupráce Národního divadla v Brně (NDB) se Státní operou ve Vídni byla navázána bývalým šéfem operního souboru Tomášem Šimerdou na jaře roku 2001. A již v neděli 24. února 2002 uvedla vídeňská Státní opera jednu z nejúspěšnějších Janáčkových oper - Její pastorkyňu (v německém překladu Jenůfa).

„Na přípravě tohoto díla se podílí Národní divadlo Brno výrobou kulis a některých kostýmů. Jedná se o událost historického významu a naším potěšením je, že se tato spolupráce uskutečňuje právě nad dílem Leoše Janáčka,“ řekl ředitel NDB Mojmír Weimann.

Inscenaci ve Vídni režíruje renomovaný anglický režisér David Pountney, dirigoval japonský dirigent světového jména Seiji Ozawa. Mezinárodní tým doplňuje rumunská kostymérka Marie-Jeanne Lecca a americký scénograf Robert Israel. Hlavní roli - Jenůfu - svěřil režisér Angele Denokeové z Německa a Lacu si zazpívá Jorma Silvasti z Finska.

O dva roky později, 21. ledna 2004, bude v Brně zahájen hudební festival Janáčkovo Brno 2004. V tom roce oslavíme stopadesáté výročí narození světového skladatele Leoše Janáčka a současně si připomeneme sté výročí premiéry skladatelovy nejhranější opery Její pastorkyňa. Brněnské publikum ji uvidí také pod režijním vedením věhlasného D. Pountneyho, který proslul hlavně díky režiím českého repertoáru. „Obsazení brněnského slavnostního uvedení ještě nemáme, ale uvažujeme, že by se inscenace měla na repertoáru udržet minimálně do roku 2007,“ dodal Weimann.
Generální intendant Státní opery ve Vídni Ioan Hollender vyjádřil potěšení a radost z první historické spolupráce mezi brněnskou a vídeňskou operou. Podle jeho slov se Jenůfa v Rakousku hraje od prvního uvedení roku 1918 téměř nepřetržitě, ale přesto letos půjde o jakousi rakouskou premiéru. „Zvolili jsme původní Janáčkovu verzi, nikoliv pozdější úpravu dirigenta a skladatele Karla Kovařovice, který ji uvedl v líbivějším provedení. Janáček totiž věrněji zachytil drsnost prostředí se zřetelným důrazem na osud postav,“ doplnil vídeňský dramaturg Peter Blaha.
Státní vídeňská opera chystá v Janáčkově jubilejním v roce 2004 premiéru jeho poměrně málo hrané opery Osud. A podstatné je, že zástupci vídeňské i brněnské opery hodlají v koprodukci divadelních inscenací i v budoucnosti pokračovat. (Zdroj Aplaus)