Scéna.cz 

* V piatok má v Štátnom divadle Košice premiéru nový program baletného súboru. Nazvali ste ho Baletný koncert. Prečo? Redakcia

Lebo je to výber klasických a romantických, súčasných choreografií. Tak ako je vo zvyku v opere uvádzať operný koncert. Je to na zdokonalenie techniky klasického i súčasného tanca, t.j. naše remeslo.

* Do ktorého okruhu ľudí by ste sa zaradili: medzi tých, čo neradi rozprávajú o svojej práci alebo tých, čo s tým naopak nemajú problémy nemajú? Petra

Ja nemám problémy rozprávať o svojej práci, prirovnať sa dá k profesionálnemu športu za najnižšie peniaze. Zároveň je to náročná duševná práca, ktorá nikde vo svete nie je patrične ocenená, ale je to ako droga, veľmi nás to baví.

* Které cizí kultury jsou Vám blízké?

Ja mi blízka slovanská kultúra a ázijská kultúra.

* Nás súčasný rozhovor na diaľku umožnilo jedno z nových médíí. Zapracovávate ho aj vy postupne do svojej tvorby? Nezamýšľali ste sa napríklad nad vytvorením nejakej virtuálnej choreografie, ktorú by ste zverejnili prostredníctvom internetu? Redakcia

Nie, virtuálnu choreografiu neplánujem, ale pripravujem projekt Malý princ, ktorý bude s filmom, kde hudbu skomponoval člen skupiny Pražský výběr pán Michal Pavlíček. Keďže som bol choreografom v Laterne magike v Prahe, tak sa chcem pokúsiť o spojenie filmu a divadla v Košiciach.

* Pekné popoludnie pán Šoth. Je streda, čo znamená, že polovicu pracovného týždňa máme za sebou. Radi by sme sa Vás preto spýtali, či máte ešte dostatok energie na zvládnutie toho, čo je, povedzme aj dnes po tomto rozhovore pred Vami a toho, čím budete žiť v najbližších dňoch. Redakcia

V najbližších dňoch sa pripravujeme na premiéru a na zájazd baletu do Národného divadla v Kyjeve na medzinárodnú baletnú súťaž Sergeja Lyfara, kde sme pozvaní, ako jediní z východnej Európy. Energie mám príliš veľa a veľa rozdávam. A to ma baví.

* Dobrý deň. Pán Šoth, priznám sa, že proces tvorby novej choreografie je pre mňa veľkou záhadou. Keď tvoríte vy, tak tú novú choreografiu nosíte len v hlave alebo ju aj nejakým spôsobom (písaním, kreslením, nahrávaním) aj zapisujete? Marta z Košíc

Ja neviem ako to vo mne je, staviam na ticho bez hudby a keď prídem na sálu nič nevidím, a zrazu koncentráciou som napojený niekde hore a ide mi to samo. Vždy ma inšpiruje živý človek.

* Podobne ako v Košiciach aj v Mestskom divadle v Ústí nad Labem ste budovali súbor na ruských a ukrajinských tanečníkoch. Má to nejaké opodstatnenie? Je na Slovensku málo dobrých tanečníkov? Gabča

Na Slovensku je absolútny nedostatok tanečníkov, nemáme silnú históriu a mám kontakt v Kyjeve. Preto sú tu a je to ťažké, málokto v Čechách a na Slovensku sa môže pochváliť takými kvalitnými cudzincami, napr. o zahraničí v Mníchove tančí 1 nemec v baletnom súbore, ktorý má 65 členov, detto je to v Hamburgu. Od roku 1901 kedy navštívila Paríž Ďagilevova skupina balet sa stal medzinárodný v celej Európe. Všade si vážia ruskú školu a ich tradíciu, počnúc Slovenskom, končiac USA.

* Nakoľko percent stojí úspech predstavenia na tom, čo vymyslel choreograf a nakoľko na tom, ako to dokážu taneční a baletní umelci interpretovať? /kk/

Divadlo musíte "ušiť" na interpretov, s ktorými pracujete, aby našli v sebe to, čo nepredpokladajú. Ak sa vám to podarí, vznikne to čomu sa hovorí mágia - nevysvetliteľný proces emócie.

* Kam si vy sám chodíte odpočinout od divadla, od tance... Hledáte nějaké protipóly? Iva z liberce

Veľmi rád varím a možno ešte lepšie ako robím choreografiu :-) Ak okúsite z našej (mojej) kuchyne, nikdy odtiaľto neodídete.

* S čím budete v Kyjeve súťažiť?

My tam nejdeme súťažiť, náš baletný súbor je tam ako hosť v otvárajúcom galakoncerte, vedľa hostí z parížskej opery, Londýna, Moskvy, Viedne a New York City Ballet. Je to pre nás česť, že môžeme reprezentovať našu tanečnú kultúru.

* Ste ešte aj dnes takým rebelom ako v mladších rokoch? pamätník

Ešte vačším .... Ale viac to viem skryť.

* Nedávno jsem viděl v LM představení Odysseus, vzpomenete si ještě na začátky jak tento projekt vznikal? Martin

Bolo to moje najkrajšie pracovné obdobie, ktoré sa nevráti s najväčšími osobnosťami českej kultúry, ktoré ma sformovalo, aby som nebol ako slovenská haluška.

* V minulosti ste robili s veľkými režisérmi, výtvarníkmi či hudobnými skladateľmi. Kto z nich bol pre vás najinšpiratívnejšou osobnosťou? Zlatka

Evald Schorm, Jaroslav Kučera, Peter Brook, Miloš Pietor, Milan Čorba, Emília Vášaryová, Ken Russel, Robert De Niro, .... vojna za socializmu v Tábore, totálna bieda a hlúpe bohatstvo a ešte prázdnejšia sláva.

* Čo vás pri tvorbe choreografie inšpiruje viac: dobrá hudba alebo silné libreto? Dano

Len ľudia.

* Je Franz Kafka vaším oblíbeným autorem? Klára

Áno, veľmi. V SND v Bratislave som realizoval predstaveni, ktoré sa volalo Svetlo v tme. Je podobným autorom ako portugalský básnik Fernando Pessoa. Obidvoch milujem, že to poznanie dokázali písať, a s tým aj žiť.

* Spolupracujete ještě někdy s Pavlem Šmokem?

Sme stále v kontakte. Jeho si vážim a mám ho rád.

* Tvoríte teraz len v Košiciach? Tomáš, Bratislava

Nikde inde sa mi nechce. Mám príliš krásnych ľudí, ay som ich opúšťal, čo i len na 2 týždne.

* Pán Šoth, pani Ivu ste pozýval do domácej alebo divadelnej kuchyne? A keď už sme pri tom, akú špecialitu hosťom ponúkate? Zdena, Nitra

Geniálny boršč, kde Rusi povedia, že ani u nich taký dobrý nenavaril.

* Jaké techniky se vyučují na pražské konzervatoři? Andrej

To neviem, študoval som súčasné techniky v USA u Betty Jones.

* Prezradili by ste mi, čo je vašou „srdcovou témou“? Milan

Úcta, pokora, slušnosť, spoluúčasť, bezpomocnosť a obeta.

* Spomenuli ste bratislavskú inscenáciu Svetlo v tme. Mňa kedysi privádzalo do vytŕženia vaše Requiem. Máte v pláne opäť niečo nové vytvoriť aj pre baletný súbor SND? Ján D.

V balete SND je na môj vkus veľmi slabý súbor, zle vedený, takže výsledky sú veľmi slabé na môj rukopis. Je mi to veľmi ľúto. Requiem máme v repertoári v Košiciach s nádhernými výkonmi, radi vás tu privítame.

* Jedným z výsledkov vašej spolupráce so Zuzanou Mistríkovou bola inscenácia Zvláštna radosť žiť II. Pripravíte svoju a tretí pohľad na život obyčajného človeka?

Ešte nie je tak zle, aby sme začali rozmýšľať nad 3. verziou.

* Mistře, dovolím si položit Vám zcela neobvyklou otázku. Jak jste se dostal k tancování? Marek z Olomouce

Cez futbal. Hral som futbal, začala hudba, zrušil som zápas, tak rád som tančil.

* Použili ste ako výrazový prostriedok niekedy aj nahotu? B. Z.

Áno, keď je to treba a má to svoj obrovský význam ako symbol čistoty a bezbrannosti.

* Veľa súčasných tanečných diel, ale povedzme aj muzikálov, je o veľkých osobnostiach z dejín (Rasputin., Caligula, Johanka z Arcu, Lucrezia Borgia). A jednou z prvých odpovedí v tomto rozhovore ste to potvrdili aj vy - chystáte Malého princa. Prečo podľa vášho názoru nie je náš súčasník, jeho život a problémy, pre tvorcov dostatočne zaujímavým materiálom? Dušam, Bratislava

Tieto prvé diela, ktoré ste popísali som mal možnosť vidieť, ale nie je to môj vkus. Ja mám rád čistotu, dramatično, široko obsiahlu výpoveď, ktorá sa nezakladá na vonkajších informáciách o človeku, ale jeho vnútra, to je samota, nepochopenie, likvidácia hodnôt, hlúpe šliapanie po histórii, tupá manipulácia s osobnoťami. Povrchným veciam sa vyhýbam. Pritom si myslím, že všetko má právo na existenciu.

* Jak se vám spolupracovalo s Michalem Pavlíčkem na tanečním díle Zvláštna radosť žiť? Honza z Prahy

Michal Pavlíček je vodnár ako ja, ako bol Werich, ako je Lasica, ako Forman, t.j. slobodný, individuálny, pravdivý, nezávislý, empatický, takže čo viac si priať... Teraz robí hudbu na Malého princa, ktorý je pre mňa súčasnou bibliou pre ľudí.

* Mám neobvyklou otázku: Představte si, že Vám zbývá pouze hodina života. Jak ji využijete? Andrej :)

Využijem ju tak, že všetko čo mám materiálne i duchovné rozdám deťom ktorých nikto nechcel, ani ich nepotrebuje.

* Na které zahraniční scéně se Ti nejlépe pracovalo? Filip

Na Copa Cabane v Brazílii, ale na štadióne Maracana v Sao Paulo - mám rád vzdušný priestor.

* Podle čeho si vytváříte první dojem o člověku? Dana M.

Podľa energie a jeho aury, kde vidím reakciu človeka a snažím sa preniknúť do podstaty, čo mu chýba.

* V jednom rozhovore ste povedali, že máte rád dramatické divadlo. Veselé témy vám nie sú, ako sa vraví, po chuti? To sa mi na základe vašich odpovedí v tomto rozhovore zdá nepravdepodbné. Feri

Mám rád drámu a mám rád humor a chystám sa na humorné divadlo.

* Šel byste znovu do toho, kdybyste se vrátil na začátek a dostal tuto nabídku stát se choreografem? Petr z Prahy

Nie. Pracoval by som v nemocnici a staral by som sa o deti na onkológii.

* Čaká na divákov Baletného koncertu aj nejaké prekvapenie? M.H.

To si netrúfam hodnotiť, ale snažil som sa vytvoriť choreografiu na Ravelovo Bolero a je to veľmi ťažké. Je tam zaujímavá choreografia Vlastimila Harapesa na pieseň od Hany Hegerovej.

* Věříte v duši? V její hloubku, šíří?

Áno, kvôli tomu žijem.

* Pán Šoth, viem, že mnohí režiséri neradi vstupujú dvakrát do tej istej rieky. Vo vašom prípade je to skôr naopak. Prečo? P. T. z Bratislavy

Vôbec mi to nevadí, rád sa stále učím, a 2-krát do tej istej rieky na ten istý kameň nestúpite. A nerozumiem, prečo to tí ľudia rozprávajú - mení sa počasie, podmienky, ľudia, ktorí zabraňujú pracovať a pod.

* Mali ste pri niektorej z inscenácií pocit premrhanej práce? Beáta

Nie, práve naopak.

* Aké bývajú vaše prvé pocity po premiére? Saša

Keď porodíte dieťa, na to som asi nezrelý, to pochopiť, ale cítim krásu z ľudí a necítim potrebu sa predvádzať na javisku ako autor. To predstavenie patrí deťom.

* V ktorej krajine podľa vás najviac fandia tanečnému a baletnému umeniu? (pat)

V Rusku, na Kube.

* Choreograf musí rovnako ako ostatní umelci minimálne sledovať aktuálne trendy. Čo vravíte na tie, ktoré spájajú tanec do rôznych kombinácií so spevom, zvukmi tvorenými netradičnými predmetmi (vedrá, plastové fľaše, palice a pod.), výtvarným umením alebo činohrou? Petra T., Prešov

Myslím si, že tanec má obrovskú silu vo svojej emocionálnej podstate. Týmito netradičnými predmetmi sa posilňuje rituálny zážitok pokiaľ je tam silná dejová línia. Akonáhle je to tanec pre tanec pre mňa je to prázdne.

* Jaký je Váš největší kulturní zážitek v poslední době? A. L.

Nemám taký.

* Koľko času dokážete venovať svojim priateľom? Marika

Dni a noci, a je ich veľa. Dúfam, že na to budem stačiť. Európa je dosť veľká a sú to krásni ľudia, sú to ženy, aj muži, aj deti, starci a starenky.

* Hledal jste někdy smysl života? Popřípadě našel jste ho někdy? Jana

Zmysel života pre mňa je v samom človeku, čím viac dáš, tým viac dostaneš, ale nerob to nikdy pre to, aby si niečo dostal. Ono to príde samo. Nikdy nič neznásilňuj. Príde aj pre teba tvoj čas.

* Připravujetenějaký projekt pro české divadlo? Dan

Nie.

* Co byste nejvíce přál slovenskému baletu? Jana

Inteligenciu, veľkorysosť, rozhľadenosť a vzájomnú pomoc z viacerých strán.

* V Košiciach pôsobíte aj ako pedagóg?

Áno, dávam tréningy súčasného tanca José Limona Merce Cunninghama v divadle, aj na škole. Deti sú úžasné a veľmi talentované.

* Co vás ještě dnes čeká po on-line rozhovoru?

Ďalší rozhovor v televízii a potom budem variť mäso na šampiňónoch s cestovinami pre časť súboru, dám najesť psovi (Clif).

* Venuje sa váš brat stále ešte hraniu v nejakej hudobnej skupine?

Myslím si, že nie.

* Ktoré z mien vašich študentov alebo nových tanečníkov na slovenských tanečných scénach by sme si mali zapamätať? Mirka, Bratislava

Všetky.

* Pán Šoth, ďakujeme za rozhovor. Tešíme sa na ďalšie spoločné stretnutie a ako tradične vám, ako nášmu hosťovi, prenechávame posledné slovo. redakcia

Prajem všetkým veľa lásky, veľa slnka a pozitívnej sily vydržať tento svet, ktorý nás tak často negatívne unavuje.