Scéna.cz 

* Parné léto a Shakespeare opět na Hradě. Vítáme Vás v redakci, věříme, že otázku nebudou směřovat jen k Jagovi, kterého teď na Hradě hrajete. Jaký byl Váš dnešní den.... REDAKCE

Zdar všem. Docela v klidu. Dneska jsem dělal jen nějaké upoutávky na HBO. A večer Othello na Hradě.

* Martine, kdy, kde a jaké divadelní představení jsi poprvé viděl a jak dnes na to vzpomínáš? Gábina, Jihlava

Samozřejmě v Jihlavě, byla to Optimistická tragédie a pamatuju si, že mi tam zabili tátu a strašně jsem brečel. Možná před tím byla nějaká pohádka, ale to si už nepamatuju. Zdravím své rodné město Jihlavu.

* Pane Stránský, letos se v Othellovi sejdete i s Vaší bývalou přítelkyní Barborou Munzarovou - jak spolu po letech vycházíte? Zůstali jste kamarádi? Pamatuji Vás z některých společných rolí ještě v Plzni a moc Vám to spolu slušelo... Ale pokud vím, i Vy jste už teď šťastně zadaný a spokojený... Mějte se moc hezky a ať se Vám daří! Milena Juklová, Karlovy Vary

S Bárou se potkáváme poměrně často, vycházíme spolu velmi dobře. A už se těším, až se vrátí od moře a zase si spolu zahrajeme.

* Jak se Vám dabuje Gregory House? Kde Vás můžeme po prázdninách vidět? díky za odpověď.

Gregory tak to je jedna z takových postav, která Vám tak trochu přiroste k srdci. Nejsem takový ranař jako on, ale používám podobný typ humoru. Vidět mě můžete do 12.7. na Hradě v Othellovi. Pak mám volno a budu točit pohádku.

* Jak vzpomínáte na natáčení filmu Nikdo neměl diabetes, kde jste se potkal s Romanem Zachem? Ten film není příliš známý, tak jestli by ste mohl říct o čem byl... Tomáš, Klatovy

Dneska jsem zahlédl v ukázkách na ČT, že budou dávat cyklus českých detektivek a byly v tom shodou okolností i z Nikdo neměl diabetes. Ten můj doktor se vlastně chtěl pomstít chlapovi, kterej mu přejel a zabil ženu. Akorát, že problém byl v tom, že to bylo v nemocnici, kde ten "vrah" byl jako pacient, což nešlo dohromady s Hypokratovou přísahou.

* Martine, zdravím Vás. Jak často se dostanete ke sportu? Hráváte pořád ještě volejbal nebo hokej? Díky a hodně úspěchů! Lucka ze Šumperka

Teď moc ne - spíš hraju v poslední době squash, hokej začnu asi za týden. A plážový volejbal jsem hrál minulý čtvrtek.

* Stále se cítíte jako "naturalizovaný Plzeňák" ? Přečetl jsem si to v jednom rozhovoru. Jindra

Jako "naturalizovaný " Plzeňák se samozřejmě cítím. Je mi tam líp než tady v Praze. Je tam míň lidí, a umějí řídit a lepší pivo. :-)

* Když jste si prvně přečetl hru Arthurovo Bolero, líbila se Vám? Jak se Vám po tom v tomto žánru hrálo? Vyhovoval Vám či dáváte přednost něčemu trochu jinému? Dana

Myslím si, že to mělo končit jinak, moje partnerka mě měla vystrčit z okna a tím to mělo skončit, protože dvojnásobná sebevražda, si myslím, je málo uvěřitelná.

* Chtěl byste si zopakovat roli Bejbyho v Šakalích letech, kde jste i zpíval? nebo si zahrát podobnou roli? děkuji za odpověď, Adéla

No velmi rád, Adélko. Jen nějak není příležitost. ;-) Teď jsem měl dělat v Plzni v Čachtické paní, ale místo toho jsem dělal na Palmovce Přelet na kukaččím hnízdem.

* Jak vznikla Vaše spolupráce s Letními Shakespearovskými slavnostmi? Milena, Olomouc

Poprvé asi před pěti lety v projektu, který se jmenoval Blázni, milenci a básníci, což režíroval Boris Rösner a byl to takový komponovaný pořad přednášky pana Martina Hilského a našich úryvků z Shakespearových her a jeho sonetů. Letos mě oslovil pan Beránek i Petr Kracík, jestli si chci střihnout Jaga. A už to bylo.

* Jaká byla spolupráce s kolegy a s režisérem Petrem Kracíkem na Othellovi? Aleš/Radotín

Mně se s Petrem Kracikem dělá strašně dobře, vyhovuje mi jeho režijní vedení, kdy mě ze začátku nechává poměrně dost volné ruce a postupně nabaluje další a další okolnosti... Jsem rád, že jsem se na Othellovi se spoustou lidí potkal, protože tam mám pár spolužáků, se kterejma jsme vlastně nehráli od roku 1993, když nepočítám Vánočky ve Viole.

* Kterou scénu z představení Othella máš nejraději? Karolína, Hradec K.

Tu scénu, která je těsně před pauzou, kdy už Jago má šátek a přiběhne rozběsněný Othello, kterého už před tím nahlodal a Jago si vymýšlí, že spal u Cassia a ten, že ze spaní křičel "Moje Desdemono, můj miláčku...".

* Othello nejslavnější příběh žárlivosti všech dob, jsi žárlivý? Eva z Brna

Ahoj do Brna. Jako Jago žárlivý jsem, jako Stráňa žárlivý nejsem. Ne přes míru.

* Prý jste si stěžoval, že po představení je Othello dlouho ve sprše.... ;-) Divačka

Ano, protože tam nebyl se mnou. ;?)
Museli jsme na něj dlouho čekat, abychom mohli jít na pivo.

* Nechtěl byste namluvit další verzi na zpravodajský portál: Jeden Maur uškrtil ze žárlivosti manželku a následně spáchal sebevrždu... Více o motivech a zákulisí na xx.cz? Co vy na to? Prošlo by to? Dubas

Klidně. Ale kdo ten portál vytvoří, nevím, a kdo ho bude spravovat, už vůbec ne... Ale jinak by to určitě prošlo, ale je to pro tu televizi dost málo. :-)

* Je milé, že stále máte angažmá v Plzni a jste tomuto městu stále věrný. Můžeme se těšit, že tomu bude tak i nadále?

V Plzni budu a můžete se těšit. po prázdninách budu zkoušet pro změnu Shakespeara Zkrocení zlé ženy Petrucia, režie Juraj Deák. A do toho má být u nás ještě jeden Shakespeare.

* Dobrý den, v poslední době je Vás vidět a slyšet stále víc, a tak bych se chtěla zeptat, zda by se neměli návštěvníci plzeňského divadla pomalu začít bát, že jim utečete do nějakého "lukrativnějšího" divadla třeba v Praze. Předem děkuji za Vaši odpověď.

Zatím je Plzeň lukrativnější, než většina pražských divadel co se týče angažmá. A jen doufám, že mě bude vidět a slyšet ještě víc doteď.

* Jste na sebe kritický? Když se třeba vidíte v televizi nebo slyšíte? Říkáte si, tohle jsem mohl udělat líp...

Určitě. Myslím, že v každém povolání, které chcete dělat, musíte být na sebe kritičtější. Možná to máme jednodušší v tom, že to je vidět a je slyšet.

* Pamatujete si na svou úplně první roli na jevišti? Lenka

Ano, byla to hra Jak vyloupit banku. A pamatuji si to proto, že jsem asi 14 dní před premiérou měl slepák. A bylo mi jedenáct.

* Hodláš roli Jaga převést i do soukromého života? ) Hraješ ho super? ) Vlado a Jana

Děkuji, to mě těší. Nevím jestli se něco převíst dá. Možná bych bral tu jeho výřečnost.

* Nacházíte na Jagovi něco kladného? Nebo jak ho berete? Rudo, Liberec

Jak říkám, mě by se líbilo mít jehoi mrštný jazyk... V civilu nejsem tak umanutý jako on.

* Hraješ rád ve Shakespearových hrách? Proč? Kamil, Ostrava

Mě na Shakespearovi baví, že je to pro mě vrchol rétoriky. Říkal jsem to v nějakém rozhovoru, třeba sonety, to je absolutní vrchol. Jasná stavba veršů no a Shakespearovský jazyk, je prostě bomba, zvlášť v Hilského překladu. Nic proti Saudkovi, nic proti Joskovi, je to podle mě nejsoučasnější překlad.

* Nechtěl jste si raději zahrát Othella? Pavla, Pardubice

Uvidíme, zatím jsem hrál Lodovica, Cassia, teď Jaga.

* Pane Stránský, prozraďte nám všem,na čem se pohybujete po Plzni. Já jsem Vás potkala. P.S.: nebojíte se, že se na tom zabijete? :-) Hanka, Plzeň

Koupil jsem si teď motorovou koloběžku a je úžasná. Kdybych se bál, že se na tom zabiju, tak na tom určitě nejezdím.

* Setkal jste se někdy s rolí, která by byla jako napsaná pro Vás? Hana L. Bečov

Myslím, že už jich mám pár za sebou. Petr v Příbězích obyčejného šílenství, Miláček v Miláčkovi, Zabiják Joe, a naposledy Patrick Mc Murfy v Kukačkách. waw

* Ještě hrajete ve vánočních hrách ve Viole – tam jste se mi jako Parta hodně líbili?

Už je nehrajeme. Už to za nás konečně vzali mladší.

* Jak dlouho spolupracujete s rozhlasem? Jarka M.

Od roku 1993. Teď naposledy jsme dělali Yonescovu Plešatou zpěvačku.

* Dobrý den, na internetu jsem se z několika na sobě nezávislých zdrojů dozvěděla, že jste údajně daboval Daniela Cleavera (Hugh Grant) v Deníku Bridget Jonesové. Je to pravda? "Ten náš" totiž na obou DVD mluví hlasem Pavla Vondry ... :-( ... bohužel. Děkuji za odpověď. Mirka

No je to pravda, dělal jsem ho pro Novu, takže na DVD být nemůžu. Bohužel.

* Už Vás někdy při dabování zradil hlas? Ivana

Ne. Hlas mám jako zvon. :-)

* Máte oficiální webové stránky? Nebo kde se o vás mohu dozvědět nějaké informace? Katka,Plzeň

Oficiální osobní nemám, jinak jsou dvoje, který jsem našel. Obě jsou docela pěkný. Jinak http://www.djkt-plzen.cz/.

* Dobrý den, nepřemýšlel jste někdy, že by ste odešel z angažmá a zůstal "na volné noze" ? Eva, Praha

Přemýšlel, ale já jsem ten typ lidí, kteří jsou rádi, když mají za prdelí barák.

* V Přeletu na Palmovce se střídají pani Pleštilová a Slavíková. Myslíte, že přítomnost jiné partnerky má dopad i na Váš výkon? Hrajete některé situace trochu jinak v závislosti na alternaci?

Samozřejmě, protože i každý den je jiný. Ovlivní vás něco jiného, vyspíte se míň než jindy, to se všechno odrazí.

* Nevadí vaší ženě, že tak často cestujete mezi Plzní a Prahou? Mně by to asi vadilo, žárlila bych :-) Eva, Plzeň

Na cestování se snad nedá žárlit. ;-) Ale jinak je pravda, že v tom autě už v podstatě skoro bydlím.

* Máte nějakého herce na dabování, který je jen váš - a který vám třeba hodně sedne?

Jsme na každého zahraničního herce minimálně dva nebo tři. Záleží na produkci, koho osloví.

* Co říká vaše dcerka na to, že slyší váš hlas v televizi?

Už je to dobré, už se nediví.

* Jaké je vaše nejoblíbenější jídlo? Barva? Jakou hudbu rád posloucháte? Co vám po dlouhém stresujícím dni udělá radost? :-) díky za odpovědi, Eva, Plzeň

Nejoblíbenější jídlo - každý, který je dobrý, kromě krupičný kaše. Barva - modrá. Hudbu - všechno od klasiky až po metal, co má aspoň nějaký náboj. Radost mi vždycky udělá hokej a squash.

* Určitě znáte dobře repertoár plzeňského divadla Josefa Kajetána Tyla, kterou inscenaci máte nejraději a proč? Alena, Beroun

Teď třeba Řeči Neila Simona. Výtečně napsaná komedie, baví mě střídání žánrů - konverzačka, situační komedie a fraška.

* Smite prozradit, proč pan Navrátil roli Jaga letos už vůbec nehraje nebo je to tajná informace?

Prozradit to smím, ale nevím, k čemu by Vám to bylo. :?)

* Jste v příbuzenském vztahu s hercem Martinem Stránským, který působí v divadle F.X. Šaldy v Liberci?

Shoda jmen. Jen vím, že on mojí osobou poměrně dost trpí. Ale neznáme se.

* Martine, jakou největší oběť jsi své profesi přinesl? Daniela, Most

Že ji dělám...

* Příběhy obyčejného šílenství je natolik šílená inscenace, že jste prý jednou zaskakoval v budějovickém nastudování. Je to pravda? @@@@

Nezaskakoval. Ale je to pěknej drb. Jen víc a houšť.

* Letos Vám velmi přeje počasí, jak se Vám hraje na Hradě? Helga Vápeníková, Praha 10

Možná až moc. MOhlo by být o pár stupňů míň.

* Vážený Martine, moc děkujeme. Věříme, že toto setkání s Internetem nebylo pro Vás poslední. Vaše slovo závěrem? REDAKCE

Jsem moc rád, že jsem tady s vámi mohl bejt, přestože to bylo moje první setkání s internetem v této podobě. Bylo to zábavné, milé a příjemné. Krásné prázdniny, dovolenou a vůbec léto.